Skip to main content

News

OUSD Board Meeting Update: Virtual Instruction Begins Mon., Dec. 14; Secondary Return Delayed
Posted 12/10/20

Good evening Oceanside Community,

With the recent rapid rise of COVID-19 cases, and our commitment to keep staff at home who are feeling sick, we’ve experienced a direct impact on staffing. As a result of compounding staff shortages, we are unable to provide the amount of substitutes needed to effectively run our schools and classrooms. Additionally, we are not permitted under public health guidance to reopen our secondary campuses while we are in the most restrictive purple tier. As a result, the OUSD Board of Education took action on two specific agenda items this evening in order to protect students and staff from the spread of COVID-19:

  • To reinstate virtual learning effective Monday, Dec. 14 for all elementary students

  • To delay secondary return to in-person instruction until San Diego County returns to the “red tier”

These decisions were made to provide consistency moving forward, and as a precautionary measure in effort to support our region as we work together to slow the rapid rise of COVID-19 cases. Winter Break will remain December 21, 2020, through January 8, 2021, as previously scheduled. 

You will receive communication tomorrow from your school with specific information regarding our pivot back to virtual learning. Secondary learning centers (SLC) will continue to be open to support our secondary scholars, and we are continuing to take interest forms and make accommodations to fill the need. Elementary Enrichment Program (EEP) will continue to be provided to the extent possible that it can be staffed, and those who have participated or expressed interest will receive further information. Free curbside meals will be available for all OUSD scholars at all school sites on Tuesday, December 15th, and Thursday, Dec. 17th from 12:00 p.m. to 1:30 p.m., and we will continue to provide free meal service during virtual learning.

We will continue to actively monitor the status of our region and the needs of our community. We will continue to work closely with our health and education partners at the county and state level in effort to determine the most appropriate criteria and timeline to return to any form of in-person instruction. Because our elementary students have already returned to campus, we will be able to open and close our elementary campuses regardless of current county tier status in response to local conditions. Staff will present an update to the Board of Education and community during  our regularly scheduled January 12, 2021 Board of Education meeting. 

We encourage you to stay informed by regularly checking updates from San Diego County Public Health Services, the California Public Health Department, Centers for Disease Control (CDC), our Safely Reopening OUSD website, and Commonly Asked Questions page. For a comprehensive list of programs that can provide assistance such as food, clothing and health care, please use our Community Resource Guide

We want to thank our staff who have been working tirelessly to support learning and for their flexibility during this pandemic. We would also like to thank all of our students and our families for your patience and trust as we continue navigating uncharted waters. We understand fully the impact this decision will have on our families and community, and how challenging this year has been for everyone. Even as we wait for a vaccine, by working together, we can slow the spread of COVID-19 as we head into the break and the new year. We wish you all safe, healthy, happy holidays, and that you may find rest at home with loved ones.

Noticias de la reunión de la Junta de OUSD: Educación virtual empieza el lunes, 14 de dic.; El regreso de secundaria se pospone

Buenas tardes comunidad de Oceanside:

Con el reciente aumento rápido de casos de COVID-19, y nuestro compromiso con que el personal se quede en casa si se siente enfermo, hemos experimentado un impacto directo en la dotación de personal. Como resultado de la falta de personal que está agravando, no podemos proporcionar la cantidad de maestros suplentes necesarios para hacer andar nuestras escuelas y clases de manera efectiva. Además, no es permitido, según las directrices de la salud pública, reabrir nuestros planteles de escuelas secundarias (grados 6o-12o) mientras estamos en el nivel morado, el más restrictivo. Por lo tanto, la Junta de Educación de OUSD tomó medidas sobre dos puntos específicos del orden del día esta tarde con el fin de proteger a estudiantes y personal de la propagación de COVID-19:

  • Restablecer la educación virtual a partir del lunes, 14 de diciembre para todos los estudiantes de primaria

  • Posponer el regreso a la educación en persona para secundaria hasta que el condado de San Diego regrese al “nivel rojo”

Estas decisiones se tomaron para proporcionar regularidad de ahora en adelante, y como medida de precaución en un esfuerzo por apoyar nuestra región mientras trabajamos juntos para frenar el rápido aumento de casos de COVID-19. Las vacaciones de invierno seguirán siendo del 21 de diciembre, 2020, al 8 de enero, 2021, como estaba planeado. 

Recibirán comunicación mañana de su escuela con información específica sobre este giro de vuelta a la educación virtual. Los Centros de aprendizaje de secundaria continuarán estando abiertos para apoyar nuestros alumnos de secundaria, y seguiremos aceptando formularios de interés y haciendo arreglos para satisfacer la necesidad. Se seguirá ofreciendo el Programa de enriquecimiento de primaria en la medida de lo posible de tener suficiente personal, y aquellos que han participado o expresado interés recibirán más información. Habrá comidas gratuitas para recoger disponibles para todos los estudiantes de OUSD en todas las escuelas el martes 15 y jueves 17 de diciembre entre las 12:00 y la 1:30 de la tarde. Vamos a seguir proporcionando el servicio de comidas gratuitas durante la educación virtual.  

Seguiremos vigilando activamente el estatus de nuestra región y las necesidades de nuestra comunidad. Vamos a seguir trabajando estrechamente con nuestros socios en las áreas de salud y educación al nivel del condado y estado con el propósito de determinar los criterios y plazos de tiempo más apropiados para regresar a cualquier forma de instrucción en persona. Debido a que nuestros estudiantes de primaria ya han vuelto al campus, vamos a poder abrir y cerrar nuestras escuelas primarias independientemente del estatus de nivel del condado en respuesta a las condiciones locales. El personal presentará información actualizada a la Junta de Educación y la comunidad durante nuestra reunión ordinaria de la junta de educación programada para el 12 de enero, 2021.

Los alentamos a mantenerse informados, revisando regularmente las actualizaciones que proporcionan el Departamento de Salud Pública del Condado de San Diego (en español), el Departamento de Salud Pública de California [disponible en español al dar clic en “Select Language” (seleccionar idioma)] y nuestro sitio web de Reapertura segura de las escuelas de OUSD (disponible en español). Para una lista completa de programas de asistencia, como por ejemplo para alimentos, ropa y cuidado de salud, por favor consulten nuestra Guía de Recursos Comunitarios en español.

Queremos agradecer a nuestro personal que ha estado trabajando incansablemente para apoyar el aprendizaje y por su flexibilidad durante esta pandemia. También queremos dar las gracias a todos nuestros estudiantes y familias por su paciencia y confianza mientras continuamos navegando por lo desconocido. Entendemos plenamente el impacto que esta decisión va a tener en nuestras familias y comunidad, y lo difícil que este año ha sido para todos. Aún cuando esperamos una vacuna, si trabajamos juntos podemos frenar la propagación de COVID-19 entrando a las vacaciones y el nuevo año. Les deseamos a todos unas fiestas seguras, saludables y felices, y que encuentren tranquilidad en casa con sus seres queridos.